Gyeongsangbuk-do has 23 cities, counties and districts in Random Passport. Land in each one for the first time to collect its landmark stamp.경상북도는 랜덤 여권에서 시군구 23곳입니다. 곳마다 처음 떨어지면 그곳 명소 도장을 받습니다.
Overlooking the waters of Pohang, this historic octagonal brick lighthouse illuminates coastal routes while standing near a seaside plaza renowned for picturesque morning sunrises.포항 바닷가에 우뚝 솟은 팔각형 등대로 탁 트인 바다와 일출 풍경을 함께 조망할 수 있습니다.
Resting upon coastal piers in Pohang, this traditional maritime pavilion allows visitors to stroll above the ocean waves and admire sweeping waterfront cityscapes.바다 위에 세워진 전통 해상 누각으로 시원한 파도 소리를 들으며 야경을 감상하기 좋습니다.
Situated in the historic heart of Gyeongju, this bottle-shaped stone observatory stands as an ancient testament to astronomical research in the Silla Kingdom.신라 시대의 천문 관측 시설로 부드러운 곡선의 석조 건축미를 보여주는 문화유산입니다.
Located on Mount Hwangak in Gimcheon, this ancient Buddhist sanctuary features tranquil forested pathways, historic temple gates, and weathered stone pagodas honoring spiritual traditions.황악산 기슭에 자리한 유서 깊은 사찰로 울창한 숲길과 단아한 탑들이 어우러져 있습니다.
Nestled beside the Nakdonggang River in Andong, this classical neo-Confucian academy preserves lecture pavilions, dormitories, and library halls honoring scholar Yi Hwang.퇴계 이황의 학문과 덕행을 기리는 서원으로 낙동강변의 빼어난 자연 속에 단정하게 자리합니다.
Towering over Gumi, this picturesque provincial park offers rugged cliffside scenery, shaded hiking routes, historical mountain fortresses, and a scenic lake at its base.기암절벽과 울창한 숲이 어우러진 도립공원으로 산성 유적과 시원한 폭포를 품고 있습니다.
Set on Mount Bonghwang in Yeongju, this venerable Buddhist complex is celebrated for its historic wooden hall and sweeping panoramic views across rolling mountains.봉황산 자락에 자리하여 무량수전의 유려한 목조건축과 소백산맥의 웅장한 능선을 감상할 수 있습니다.
Perched atop Mount Bohyeon in Yeongcheon, this scientific research facility studies celestial bodies and provides visitors with educational exhibits and starry night skies.보현산 정상 부근에 위치하여 청정한 밤하늘의 별을 연구하고 천문 지식을 전하는 관측 시설입니다.
Overlooking a winding bend of the Nakdonggang River in Sangju, this scenic bluff presents sheer rocky precipices, quiet pine groves, and tranquil riverfront pavilions.낙동강 물줄기가 굽이쳐 흐르는 절벽 위에 정자와 소나무 숲이 어우러져 빼어난 풍광을 선사합니다.
Crossing the rugged Baekdudaegan ridge in Mungyeong, this historic mountain pass preserves ancient stone gates, unpaved walking trails, and stories of Joseon travelers.조선 시대 선비들이 과거를 보러 넘나들던 고갯길로 성문과 흙길을 걸으며 역사를 느낄 수 있습니다.
Perched on Mount Palgong in Gyeongsan, this monumental stone Buddha figure wearing a flat traditional hat welcomes hikers seeking contemplation and scenic mountain panoramas.팔공산 능선에 자리한 석조 여래 좌상으로 머리에 갓을 쓴 듯한 독특한 모습이 널리 알려져 있습니다.
Spreading across rolling hills in Uiseong, this archaeological park protects ancient tumuli mounds, historical burial relics, and colorful seasonal flower gardens for peaceful strolls.고대 부족국가의 고분들이 모여 있는 유적지로 계절마다 화사한 꽃밭이 조성되어 산책하기 좋습니다.
Renowned for its distinctive volcanic geology, this Cheongsong national park features sheer rock precipices, deep ravines, scenic waterfalls, and tranquil pine forest hiking paths.기묘한 암봉과 깊은 계곡, 시원한 폭포가 어우러져 사계절 내내 빼어난 절경을 자랑하는 산입니다.
Located in Yeongyang, this pristine ecological conservation zone minimizes artificial light pollution to offer visitors remarkable opportunities for observing stars across natural night skies.인공조명이 적은 청정 생태 지역으로 맑은 밤하늘 가득 펼쳐지는 무수한 별빛을 관측할 수 있습니다.
Situated along the Yeongdeok coast, this bustling fishing harbor is famed for fresh snow crab markets, lively seafood restaurants, and scenic seaside walkways.대게로 널리 알려진 활기찬 포구로 신선한 수산물 시장과 정겨운 어촌 풍경을 두루 만날 수 있습니다.
Tucked beneath Mount Unmun in Cheongdo, this peaceful Buddhist monastery features spacious grounds, historic wooden architecture, and an ancient weeping pine tree.운문산 자락의 고즈넉한 사찰로 처진소나무와 고풍스러운 전각들이 어우러져 평온함을 전합니다.
Scattered across the rolling ridge of Goryeong, this ancient burial ground displays numerous grassy mounds that preserve the royal heritage of Daegaya.대규모 흙무덤들이 능선을 따라 늘어선 대가야 시대의 대표적인 고분군이다.
Nestled against a scenic hill in Seongju, this traditional village preserves historic tile-roofed residences along peaceful stone and mud pathways lined with trees.돌담길과 고택들이 조화롭게 보존되어 전통 가옥의 멋을 느낄 수 있는 민속마을이다.
Stretching over the Nakdonggang River in Chilgok, this preserved iron railway bridge serves as a poignant memorial honoring historic wartime sacrifice and peace.낙동강을 가로지르는 철교로 한국전쟁의 역사를 기억하고 추모하는 평화의 공간이다.
Framed by golden sandy shores in Yecheon, this scenic river bend creates an almost island-like landscape where gentle waters wind around a rural community.내성천 물줄기가 백사장을 굽이돌아 마을을 감싸며 흐르는 아름다운 물돌이 명소이다.
Rising dramatically in Bonghwa, this rugged mountain features jagged rock peaks, historical temples, and a scenic suspension bridge that offers panoramic vistas for hikers.기암괴석과 봉우리들이 어우러진 산세 속에 사찰과 하늘다리가 있어 경치가 빼어나다.
Standing perched atop a coastal cliff in Uljin, this historic white beacon guides passing vessels while providing breathtaking views over the deep blue sea.해안 절벽 위에 서서 푸른 바다를 비추며 시원한 동해 풍경을 보여주는 하얀 등대이다.
Rising from deep offshore waters east of Ulleungdo, these volcanic rocky islets showcase steep coastal cliffs, dramatic sea caves, and diverse marine life.동해 먼바다에 솟아 있는 화산섬으로 기암절벽과 다양한 해양 생태계가 잘 보존되어 있다.